Política de privacidade
Última atualização em 13 de novembro de 2026
Esta é uma tradução da nossa política de privacidade. Se ela diferir da versão em inglês, vale a versão em inglês.
Quem somos
O Walkies é operado pela SwiftLab Ltd (“Walkies”, “nós”), uma empresa registrada no Reino Unido sob o número 10265897. Nossa sede registrada fica em c/o AC Accountancy Services (UK) Ltd, 318 Chorley New Road, Horwich, Bolton, BL6 5PS, Reino Unido.
Esta política explica quais dados pessoais coletamos, por quê, com quem os compartilhamos e quais escolhas você tem. Ela abrange o app Walkies para empresas de serviços pet (no iPhone, no iPad, no Android e na web), o app Walkies Journal para tutores, o app de comunidade Walkies Pack, nosso site personalwalkies.com e os sites que as empresas de serviços pet criam com o Walkies.
Para qualquer assunto sobre os seus dados, envie um e-mail para support@personalwalkies.com.
Nosso papel e o papel do seu prestador de serviços pet
O Walkies é usado por empresas de serviços pet (passeadores de cães, pet sitters, profissionais de banho e tosa, hospedagens, creches e suas equipes) e por seus clientes, os tutores.
Quando uma empresa de serviços pet guarda no Walkies registros sobre seus clientes, os pets deles e sua equipe, é essa empresa que decide o que registrar e por quê. Ela é a controladora desses dados e nós os tratamos em nome dela, para operar o serviço para ela. Se você é cliente de uma empresa de serviços pet, fale primeiro com ela sobre os dados que ela tem sobre você. Nós a ajudaremos a responder.
Somos a controladora dos dados que coletamos para as nossas próprias finalidades: contas do Walkies, assinaturas e cobrança, suporte, segurança, nosso site, análises e marketing.
O que coletamos
Coletamos os dados que você nos fornece, os dados gerados quando você usa o Walkies e uma pequena quantidade vinda de outros serviços que você escolhe conectar.
- Dados da conta: seu nome, e-mail, número de telefone, senha (guardada pelo nosso provedor de login, nunca legível por nós), foto de perfil e idioma, ou os dados da sua conta Apple ou Google se você entrar com elas.
- Dados da empresa: nome da empresa, endereço ou área de atendimento, logotipo, serviços e preços, horário de funcionamento, membros da equipe e suas funções, registros de folha de pagamento e despesas, e o conteúdo do site da empresa.
- Registros de clientes e pets: nomes, dados de contato e endereços dos tutores, dados de acesso e chaves, contatos de emergência, e nomes, fotos, raça, idade, saúde, vacinas e anotações de alimentação dos pets, conforme informados pela empresa ou pelo tutor.
- Agendamentos e relatórios de visitas: reservas, agendas, horários de check-in e check-out, anotações, fotos, vídeos, percursos e distâncias dos passeios, o clima no momento da visita e boletins.
- Localização: veja “Localização” abaixo.
- Mensagens: mensagens, fotos, vídeos, mensagens de voz e arquivos enviados entre uma empresa e seus clientes ou dentro de uma equipe, e mensagens no Walkies Pack.
- Pagamentos: faturas, status de pagamento, o tipo e os quatro últimos dígitos de um cartão e, no caso de empresas que recebem pagamentos com o Walkies Pay, os dados de identidade, da empresa e bancários que a Stripe solicita. Os números completos dos cartões vão direto para a Stripe e nós nunca os vemos nem os guardamos.
- Serviços conectados: dados de serviços que você escolhe conectar, como Google Calendar, Google Business Profile, QuickBooks ou Zapier (veja abaixo).
- Suporte: suas conversas com nossa equipe de suporte e tudo o que você nos enviar.
- Dados do dispositivo e de uso: tipo de dispositivo, sistema operacional, versão do app, idioma, localização aproximada a partir do seu endereço IP, relatórios de falhas e de desempenho, tokens de notificações push e como você usa os apps e o site.
- Contatos e calendários do seu dispositivo: somente quando você escolhe importar contatos ou mostrar o calendário do seu dispositivo no Walkies. Lemos apenas o que você seleciona ou permite.
Não pedimos dados de categoria especial, como informações de saúde sobre pessoas. Por favor, não os digite em anotações de texto livre, a menos que sejam necessários para cuidar de um pet com segurança.
Localização
Quando um profissional de serviços pet inicia um passeio, uma visita ou um táxi pet no app Walkies, o app registra a localização do dispositivo até ele finalizar, para que o percurso, a distância e os horários apareçam no relatório e o tutor possa acompanhar ao vivo. No iPhone isso continua enquanto o app está em segundo plano durante a visita. No Android, funciona como um serviço em primeiro plano com uma notificação. O Walkies também pode registrar o deslocamento entre visitas quando a empresa usa registros de deslocamento.
O tutor vê o percurso e o andamento ao vivo no app Walkies Journal, em Atividades ao Vivo no iPhone e em links de relatórios compartilhados. A localização também é usada para mostrar mapas e o clima e a qualidade do ar durante a visita.
Você pode desativar o acesso à localização nos ajustes do seu dispositivo a qualquer momento. Os percursos não serão registrados enquanto ele estiver desativado.
Como usamos seus dados e nossas bases legais
Usamos dados pessoais somente para estas finalidades. Quando a lei de proteção de dados do Reino Unido ou da UE se aplica, cada uma delas se apoia em uma base legal:
- Para fornecer o Walkies (execução do nosso contrato com você ou com seu prestador de serviços pet): contas, agendamento, relatórios de visitas, mensagens, faturas e pagamentos, sites e reservas, notificações e suporte.
- Para manter o Walkies seguro e funcionando (interesses legítimos): prevenir fraude, spam e abuso, corrigir falhas e bugs e fazer backup dos dados.
- Para melhorar o Walkies (interesses legítimos, ou consentimento quando a lei exige): entender como os recursos são usados, principalmente a partir de estatísticas agregadas.
- Para falar com você sobre o Walkies (interesses legítimos, ou consentimento quando a lei exige): novidades do produto, dicas e ofertas para empresas que usam o Walkies. Você pode cancelar o recebimento de e-mails de marketing a qualquer momento.
- Para medir nossa própria publicidade (consentimento quando a lei exige, caso contrário interesses legítimos): veja “Análises, medição de publicidade e cookies”.
- Para cumprir obrigações legais (obrigação legal): registros fiscais e contábeis, resposta a solicitações legais e tratamento de reclamações.
Quando nos baseamos no consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento. Quando nos baseamos em interesses legítimos, você pode se opor, como explicado em “Seus direitos”.
Como alguns recursos usam seus dados
Confirmações de leitura de relatórios. Quando um tutor abre um relatório de visita no app Walkies Journal ou na web estando conectado, a empresa de serviços pet e sua equipe podem ver que ele foi aberto, quando foi aberto pela primeira e pela última vez, por quem (o primeiro nome) e onde. Visualizações de um link de relatório compartilhado por alguém que não está conectado são apenas contadas, sem dizer quem foi. Se um tutor é desvinculado da empresa, suas confirmações de leitura são apagadas.
Membros da equipe e mensagens. Os administradores da empresa podem ler todas as conversas dela com os clientes. Um membro da equipe só pode ler as conversas dos clientes atribuídos a ele, e somente as mensagens enviadas a partir do momento em que foi atribuído.
Pedidos de avaliação no Google. Se uma empresa no Walkies Max ativar esse recurso, o Walkies pode enviar e-mails ou mensagens de texto aos clientes dela depois de uma visita concluída, pedindo uma avaliação no Google. Cada cliente recebe no máximo um pedido por visita, no máximo um a cada 30 dias e no máximo 3 no total. Todo pedido tem um link para parar de receber pedidos de avaliação, e responder STOP a uma mensagem de texto interrompe as mensagens desse número.
Formulários de reserva e de contato. Quando alguém faz uma reserva como novo cliente ou envia uma mensagem pelo site de uma empresa, verificamos a solicitação com o Google reCAPTCHA para impedir spam. O reCAPTCHA está sujeito à Política de Privacidade do Google e aos Termos de Serviço do Google.
Assistente de IA. O Assistente Walkies responde a perguntas e executa tarefas para uma empresa, por texto ou por voz, usando os modelos Gemini do Google no Google Cloud (Vertex AI). Para isso, ele lê os dados da empresa de que precisa para a solicitação. Nas conversas por voz, o áudio é transmitido ao modelo e não é guardado. As transcrições das conversas com o assistente são salvas na conta da empresa para que ela possa vê-las de novo. Pelo nosso acordo com o Google, esses dados não são usados para treinar os modelos do Google. As ferramentas de escrita no iPhone e no iPad rodam no dispositivo ou no Private Cloud Compute da Apple.
Páginas e links públicos. Algumas coisas são feitas para serem compartilhadas: o site e o perfil público de uma empresa, links de relatórios e álbuns que uma empresa compartilha com um cliente e páginas em memória de pets. Qualquer pessoa com o link pode ver o que está nessas páginas.
Programa de indicação. Quando uma empresa entra pelo link de indicação de outra empresa, registramos quem indicou quem e damos qualquer crédito obtido às contas do Walkies da empresa que indicou e da nova empresa na Stripe.
Estatísticas anônimas. Podemos publicar estatísticas feitas a partir de muitas empresas, como os preços típicos de um passeio com cães em um país. Elas nunca identificam uma empresa nem uma pessoa, e cada número publicado vem de pelo menos 10 empresas diferentes.
Acesso ao Google Calendar
Se você conectar o Google Calendar no Walkies, o Walkies lê a lista dos seus calendários e os horários dos seus eventos e os usa para mostrar você como ocupado na sua agenda do Walkies. O acesso é somente de leitura: o Walkies nunca adiciona, altera ou exclui nada no seu Google Calendar.
Os títulos dos eventos só são mostrados se você ativar essa opção, e então apenas para você e para os administradores da sua empresa.
Quando você desconecta o Google Calendar, o Walkies apaga os dados do calendário que guardou e remove o acesso dele à sua conta do Google.
Acesso ao Google Business Profile
Se você conectar um Google Business Profile no Walkies, o Walkies lê a sua ficha (nome, dados de contato, endereço ou área de atendimento, horário de funcionamento, categorias, serviços e fotos), as suas avaliações no Google e os números de desempenho do seu perfil.
O Walkies atualiza a sua ficha com os dados que você escolhe sincronizar a partir do Walkies, incluindo o seu link de reserva, e permite que você responda às suas avaliações pelo Walkies.
Suas avaliações são mostradas aos administradores da sua empresa e, se você adicionar o bloco de avaliações do Google, no seu site do Walkies.
Quando você desconecta, o Walkies remove o acesso dele e apaga as avaliações, as fotos e os números de desempenho que guardou. A sua ficha no Google fica como está, a menos que você escolha também remover o botão de reserva.
Dados das APIs do Google
O uso e a transferência, pelo Walkies, de informações recebidas das APIs do Google para qualquer outro app seguirão a Google API Services User Data Policy, incluindo os requisitos de Uso Limitado.
Em particular, só usamos dados do Google Calendar e do Google Business Profile para oferecer a você os recursos descritos acima. Não os usamos para publicidade, não os vendemos e não os transferimos a mais ninguém, exceto conforme necessário para oferecer esses recursos, para cumprir a lei ou como parte de uma fusão ou venda do nosso negócio. Ninguém no Walkies os lê, a menos que você peça (por exemplo em uma solicitação de suporte), que sejam necessários para a segurança ou para investigar abuso, ou que a lei exija.
Análises, medição de publicidade e cookies
Usamos cookies e tecnologias semelhantes (armazenamento local, identificadores de dispositivo e kits de desenvolvimento de software) para estas finalidades:
- Essenciais: manter você conectado, lembrar seu idioma e sua região, segurança, prevenção de spam e fraude (reCAPTCHA, Stripe) e chat de suporte (Intercom). Eles são necessários para o serviço funcionar.
- Análises no nosso site: o Google Analytics mede as visitas a personalwalkies.com de forma agregada. Os recursos de publicidade ficam desativados. Você pode desativá-lo em “Opções de análise” no rodapé.
- Análises no app web do Walkies: perguntamos antes de medir como uma empresa conectada usa o app web, e você pode mudar sua resposta em Configurações a qualquer momento.
- Análises nos sites das empresas: os sites criados com o Walkies usam o Google Analytics para que a empresa veja quantas pessoas os visitam. Os endereços IP são anonimizados e os visitantes podem desativá-lo em “Opções de análise” no rodapé do site.
- Análises nos apps: os apps usam o Google Analytics para Firebase e o Firebase Performance Monitoring para medir o uso dos recursos, o desempenho e a estabilidade do app.
- Medição de publicidade: quando você chega ao nosso site por um dos nossos anúncios do Google, perguntamos se você concorda com a medição do Google Ads antes de usarmos o identificador de clique do anúncio para informar ao Google que o anúncio levou a um cadastro ou a uma assinatura. Quando você instala o Walkies a partir de um dos nossos anúncios, a Branch, o install referrer do Google Play e, no iPhone, os relatórios agregados e anônimos do SKAdNetwork da Apple podem nos dizer qual campanha levou à instalação. Quando anunciamos na Meta (Facebook e Instagram), medimos quais anúncios levam a cadastros, testes grátis e primeiros pagamentos de assinatura: no iPhone somente por meio dos relatórios agregados da Apple, e na web e no Android somente com a sua concordância quando a lei exige.
Não usamos o rastreamento do App Tracking Transparency no iPhone e não permitimos que anunciantes criem seu perfil nos apps Walkies. Os vídeos incorporados do YouTube usam o modo de privacidade avançado do YouTube, e as fontes do site vêm do Google Fonts, que vê o seu endereço IP.
Você também pode limitar a personalização de anúncios na sua conta do Google, nas configurações de publicidade do seu dispositivo e em youronlinechoices.eu ou optout.aboutads.info.
Transferências internacionais
Estamos sediados no Reino Unido. O Walkies é hospedado no Google Cloud, principalmente nos Estados Unidos, e a maioria dos nossos prestadores de serviços fica nos Estados Unidos. Quando dados pessoais saem do Reino Unido ou do Espaço Econômico Europeu, nós os protegemos com as salvaguardas exigidas por lei: uma decisão de adequação (como a ponte de dados Reino Unido-EUA ou o Data Privacy Framework UE-EUA para prestadores certificados) ou as cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia com o adendo do Reino Unido.
Por quanto tempo guardamos os dados
- Os dados da conta, da empresa, dos clientes e dos pets são guardados enquanto a conta estiver aberta. Quando uma conta é excluída, os dados são apagados, junto com os dados da empresa se for a conta do proprietário da empresa.
- Fotos, vídeos e arquivos enviados em mensagens são apagados após 30 dias.
- Arquivos excluídos ou substituídos ficam guardados no nosso armazenamento por até 30 dias, caso precisem ser recuperados.
- Faturas e registros de pagamentos e de assinaturas são guardados pelo tempo que a lei fiscal e contábil exigir, normalmente 6 anos.
- As conversas de suporte são guardadas enquanto puderem ser necessárias para ajudar você e são apagadas junto com a sua conta.
- Sua escolha sobre a medição do Google Ads expira após 90 dias.
- Os dados de análise são guardados de forma agregada e não identificam você.
Nossos prestadores de serviços guardam alguns dados por suas próprias obrigações legais, por exemplo a Stripe para registros de pagamento. Os backups são sobrescritos de forma contínua.
Como excluir sua conta
Você pode excluir sua conta nos apps Walkies e Walkies Journal e na web, em Configurações, ou enviando um e-mail para support@personalwalkies.com. O Walkies Pack tem sua própria opção para apagar seus dados no app. A exclusão da conta não pode ser desfeita.
Segurança
Os dados são criptografados quando são enviados e quando são guardados no Google Cloud. O acesso aos dados de produção dentro do Walkies é limitado às pessoas que precisam dele, e as empresas decidem o que cada membro da equipe pode ver. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, então use uma senha forte e nos avise imediatamente se achar que sua conta foi usada indevidamente.
Seus direitos
Dependendo de onde você mora, você tem direitos sobre seus dados pessoais. No Reino Unido e no Espaço Econômico Europeu, eles incluem o direito de:
- acessar seus dados e obter uma cópia deles
- corrigir dados incorretos
- apagar seus dados
- restringir como os usamos
- se opor a como os usamos, inclusive, a qualquer momento, ao marketing direto
- receber em formato portável os dados que você nos forneceu
- retirar o consentimento quando nos baseamos nele
Na Califórnia e em outros estados dos EUA com leis de privacidade, você tem o direito de saber quais informações pessoais coletamos e como as usamos e divulgamos, de acessá-las, corrigi-las e excluí-las, e de optar por não ter suas informações pessoais vendidas, nem compartilhadas para publicidade comportamental entre contextos e criação de perfis. Não vendemos informações pessoais. Para optar por não participar da medição de publicidade, use “Opções de análise” no nosso site ou envie um e-mail para nós. Não trataremos você de forma diferente por exercer seus direitos.
Para exercer seus direitos, envie um e-mail para support@personalwalkies.com. Podemos precisar verificar a sua identidade, e um representante autorizado pode fazer uma solicitação em seu nome. Respondemos em até um mês, ou no prazo definido pela lei local. Se os seus dados estão guardados para uma empresa de serviços pet, podemos encaminhar sua solicitação a ela.
Se você não estiver satisfeito com a forma como tratamos seus dados, pode reclamar ao Information Commissioner’s Office do Reino Unido (ico.org.uk) ou à autoridade de proteção de dados do lugar onde você mora, mas fale primeiro conosco para que possamos tentar ajudar.
Crianças
O Walkies não se destina a menores de 16 anos e não coletamos conscientemente dados pessoais deles. Se você acha que uma criança nos forneceu dados pessoais, envie um e-mail para nós e os apagaremos.
Alterações nesta política
Atualizamos esta política quando o Walkies ou a lei mudam. A data no topo mostra quando ela foi alterada pela última vez. Se uma alteração for significativa, avisaremos você nos apps ou por e-mail antes de ela entrar em vigor.
Fale conosco
SwiftLab Ltd, c/o AC Accountancy Services (UK) Ltd, 318 Chorley New Road, Horwich, Bolton, BL6 5PS, Reino Unido. E-mail: support@personalwalkies.com.
Nossos Termos e condições explicam as regras de uso do Walkies.
