Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento in data 13 novembre 2026
Questa è una traduzione della nostra informativa sulla privacy. Se differisce dalla versione in inglese, prevale la versione in inglese.
Chi siamo
Walkies è gestita da SwiftLab Ltd (“Walkies”, “noi”), una società registrata nel Regno Unito con numero di iscrizione 10265897. La nostra sede legale si trova in c/o AC Accountancy Services (UK) Ltd, 318 Chorley New Road, Horwich, Bolton, BL6 5PS, United Kingdom.
Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo, perché, con chi li condividiamo e quali scelte hai. Riguarda l’app Walkies per le aziende di servizi per animali (su iPhone, iPad, Android e sul web), l’app Walkies Journal per i proprietari di animali, l’app della community Walkies Pack, il nostro sito personalwalkies.com e i siti web che le aziende di servizi per animali creano con Walkies.
Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, scrivici a support@personalwalkies.com.
Il nostro ruolo e quello del tuo fornitore di servizi per animali
Walkies è usata da aziende di servizi per animali (dog walker, pet sitter, toelettatori, pensioni e asili per animali e i loro team) e dai loro clienti, i proprietari degli animali.
Quando un’azienda di servizi per animali conserva in Walkies informazioni sui propri clienti, sui loro animali e sul proprio personale, è quell’azienda a decidere cosa registrare e perché. È il titolare del trattamento di quei dati e noi li trattiamo per suo conto, per fornirle il servizio. Se sei cliente di un’azienda di servizi per animali, contatta prima l’azienda per i dati che ha su di te. Noi la aiuteremo a risponderti.
Siamo il titolare del trattamento dei dati che raccogliamo per le nostre finalità: account Walkies, abbonamenti e fatturazione, assistenza, sicurezza, il nostro sito web, analytics e marketing.
Cosa raccogliamo
Raccogliamo i dati che ci fornisci, i dati generati quando usi Walkies e una piccola quantità di dati provenienti da altri servizi che scegli di collegare.
- Dati dell’account: il tuo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, password (conservata dal nostro fornitore di accesso e mai leggibile da noi), foto del profilo e lingua, oppure i dati del tuo account Apple o Google se accedi con uno di essi.
- Dati dell’azienda: nome dell’azienda, indirizzo o area di servizio, logo, servizi e prezzi, orari di apertura, membri del team e i loro ruoli, registri delle paghe e delle spese e contenuti del sito web dell’azienda.
- Schede di clienti e animali: nomi dei proprietari, dati di contatto, indirizzi, dati di accesso e chiavi, contatti di emergenza, e nomi, foto, razza, età, salute, vaccinazioni e note sull’alimentazione degli animali, come inseriti dall’azienda o dal proprietario.
- Appuntamenti e report delle visite: prenotazioni, agende, orari di check-in e check-out, note, foto, video, percorsi e distanze delle passeggiate, meteo al momento della visita e resoconti.
- Posizione: vedi “Posizione” più sotto.
- Messaggi: messaggi, foto, video, note vocali e file scambiati tra un’azienda e i suoi clienti o all’interno di un team, e messaggi in Walkies Pack.
- Pagamenti: fatture, stato dei pagamenti, tipo e ultime quattro cifre di una carta e, per le aziende che incassano pagamenti con Walkies Pay, i dati di identità, dell’azienda e bancari richiesti da Stripe. I numeri completi delle carte vanno direttamente a Stripe e noi non li vediamo né li conserviamo mai.
- Servizi collegati: dati dei servizi che scegli di collegare, come Google Calendar, Google Business Profile, QuickBooks o Zapier (vedi più sotto).
- Assistenza: le tue conversazioni con il nostro team di assistenza e tutto ciò che ci invii.
- Dati del dispositivo e di utilizzo: tipo di dispositivo, sistema operativo, versione dell’app, lingua, posizione approssimativa ricavata dal tuo indirizzo IP, report di arresti anomali e prestazioni, token delle notifiche push e come usi le app e il sito web.
- Contatti e calendari sul tuo dispositivo: solo quando scegli di importare i contatti o di mostrare il calendario del dispositivo in Walkies. Leggiamo soltanto ciò che selezioni o consenti.
Non chiediamo categorie particolari di dati, come le informazioni sulla salute delle persone. Ti chiediamo di non inserirle nelle note a testo libero, a meno che non servano per prendersi cura di un animale in sicurezza.
Posizione
Quando un professionista dei servizi per animali avvia una passeggiata, una visita o un taxi per animali nell’app Walkies, l’app registra la posizione del dispositivo fino al termine, così il percorso, la distanza e gli orari compaiono nel report e il proprietario dell’animale può seguirla in diretta. Su iPhone questo continua anche quando l’app è in background durante la visita. Su Android funziona come servizio in primo piano con una notifica. Walkies può registrare anche gli spostamenti tra una visita e l’altra quando l’azienda usa i registri degli spostamenti.
Il proprietario dell’animale vede il percorso e l’avanzamento in diretta nell’app Walkies Journal, nelle attività in tempo reale sul suo iPhone e nei link ai report condivisi. La posizione serve anche per mostrare le mappe e il meteo e la qualità dell’aria della visita.
Puoi disattivare l’accesso alla posizione in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo. Finché è disattivato, i percorsi non vengono registrati.
Come usiamo i tuoi dati e le nostre basi giuridiche
Usiamo i dati personali solo per queste finalità. Dove si applica la legge sulla protezione dei dati del Regno Unito o dell’UE, ciascuna si fonda su una base giuridica:
- Per fornire Walkies (esecuzione del nostro contratto con te o con il tuo fornitore di servizi per animali): account, agenda, report delle visite, messaggi, fatture e pagamenti, siti web e prenotazioni, notifiche e assistenza.
- Per mantenere Walkies sicura e funzionante (legittimo interesse): prevenire frodi, spam e abusi, correggere arresti anomali ed errori ed eseguire backup dei dati.
- Per migliorare Walkies (legittimo interesse, o consenso dove la legge lo richiede): capire come vengono usate le funzioni, soprattutto da statistiche aggregate.
- Per informarti su Walkies (legittimo interesse, o consenso dove la legge lo richiede): novità sul prodotto, consigli e offerte per le aziende che usano Walkies. Puoi annullare l’iscrizione alle e-mail di marketing in qualsiasi momento.
- Per misurare la nostra pubblicità (consenso dove la legge lo richiede, altrimenti legittimo interesse): vedi “Analytics, misurazione pubblicitaria e cookie”.
- Per adempiere agli obblighi di legge (obbligo legale): registri fiscali e contabili, risposta a richieste legittime e gestione dei reclami.
Dove ci basiamo sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento. Dove ci basiamo sul legittimo interesse, puoi opporti, come spiegato in “I tuoi diritti”.
Come alcune funzioni usano i tuoi dati
Conferme di lettura dei report. Quando un proprietario di animali apre un report di visita nell’app Walkies Journal o sul web dopo aver effettuato l’accesso, l’azienda di servizi per animali e il suo team possono vedere che è stato aperto, quando è stato aperto la prima e l’ultima volta, da chi (il suo nome di battesimo) e da dove. Le visualizzazioni di un link a un report condiviso da parte di chi non ha effettuato l’accesso vengono solo conteggiate, senza indicare chi sia. Se un proprietario viene scollegato dall’azienda, le sue conferme di lettura vengono eliminate.
Membri del team e messaggi. Gli amministratori dell’azienda possono leggere tutte le sue conversazioni con i clienti. Un membro del team può leggere solo le conversazioni dei clienti che gli sono assegnati e solo i messaggi inviati da quando gli sono stati assegnati.
Richieste di recensioni su Google. Se un’azienda con Walkies Max le attiva, Walkies può inviare un’e-mail o un SMS ai suoi clienti dopo una visita conclusa per chiedere una recensione su Google. Ogni cliente riceve al massimo una richiesta per visita, non più di una ogni 30 giorni e non più di 3 in totale. Ogni richiesta contiene un link per interrompere le richieste di recensione, e rispondere STOP a un SMS interrompe gli SMS da quel numero.
Moduli di prenotazione e di contatto. Quando qualcuno prenota come nuovo cliente o invia un messaggio tramite il sito web di un’azienda, controlliamo la richiesta con Google reCAPTCHA per bloccare lo spam. reCAPTCHA è soggetto all’Informativa sulla privacy di Google e ai Termini di servizio di Google.
Assistente IA. L’assistente Walkies risponde alle domande e svolge attività per un’azienda, via testo o voce, usando i modelli Gemini di Google su Google Cloud (Vertex AI). Per farlo legge i dati dell’azienda necessari per la richiesta. Nelle conversazioni vocali l’audio viene trasmesso in streaming al modello e non viene conservato. Le trascrizioni delle conversazioni con l’assistente vengono salvate nell’account dell’azienda, così può rivederle. In base al nostro accordo con Google, questi dati non vengono usati per addestrare i modelli di Google. Gli strumenti di scrittura su iPhone e iPad funzionano sul dispositivo o su Private Cloud Compute di Apple.
Pagine e link pubblici. Alcune cose sono pensate per essere condivise: il sito web e il profilo pubblico di un’azienda, i link a report e album che un’azienda condivide con un cliente e le pagine commemorative degli animali. Chiunque abbia il link può vedere ciò che contengono queste pagine.
Programma di presentazione. Quando un’azienda si iscrive con il link di presentazione di un’altra azienda, registriamo chi ha presentato chi e accreditiamo l’eventuale credito maturato sugli account Walkies con Stripe dell’azienda che ha presentato e della nuova azienda.
Statistiche anonime. Possiamo pubblicare statistiche ricavate da molte aziende, come i prezzi tipici di una passeggiata con il cane in un paese. Non identificano mai un’azienda o una persona, e ogni dato pubblicato proviene da almeno 10 aziende diverse.
Accesso a Google Calendar
Se colleghi Google Calendar in Walkies, Walkies legge l’elenco dei tuoi calendari e gli orari dei tuoi eventi e li usa per mostrarti come non disponibile nella tua agenda Walkies. L’accesso è di sola lettura: Walkies non aggiunge, modifica o elimina mai nulla nel tuo Google Calendar.
I titoli degli eventi vengono mostrati solo se lo attivi, e in tal caso solo a te e agli amministratori della tua azienda.
Quando scolleghi Google Calendar, Walkies elimina i dati del calendario che aveva conservato e revoca il proprio accesso al tuo account Google.
Accesso a Google Business Profile
Se colleghi un Google Business Profile in Walkies, Walkies legge la tua scheda (nome, dati di contatto, indirizzo o area di servizio, orari di apertura, categorie, servizi e foto), le tue recensioni su Google e i dati sulle prestazioni del tuo profilo.
Walkies aggiorna la tua scheda con i dati che scegli di sincronizzare da Walkies, compreso il tuo link di prenotazione, e ti permette di rispondere alle tue recensioni da Walkies.
Le tue recensioni vengono mostrate agli amministratori della tua azienda e, se aggiungi il blocco delle recensioni di Google, sul tuo sito web Walkies.
Quando scolleghi, Walkies revoca il proprio accesso ed elimina le recensioni, le foto e i dati sulle prestazioni che aveva conservato. La tua scheda su Google resta così com’è, a meno che tu non scelga anche di rimuovere il pulsante Prenota.
Dati provenienti dalle API di Google
L’uso e il trasferimento da parte di Walkies a qualsiasi altra app delle informazioni ricevute dalle API di Google rispetteranno la Google API Services User Data Policy, compresi i requisiti di uso limitato.
In particolare, usiamo i dati di Google Calendar e Google Business Profile solo per fornirti le funzioni descritte sopra. Non li usiamo per la pubblicità, non li vendiamo e non li trasferiamo a nessun altro, salvo quanto necessario per fornire quelle funzioni, per rispettare la legge o nell’ambito di una fusione o della vendita della nostra attività. Nessuno in Walkies li legge, a meno che tu non ce lo chieda (per esempio in una richiesta di assistenza), che siano necessari per la sicurezza o per indagare su un abuso, o che la legge lo richieda.
Analytics, misurazione pubblicitaria e cookie
Usiamo cookie e tecnologie simili (archiviazione locale, identificatori del dispositivo e kit di sviluppo software) per queste finalità:
- Essenziali: mantenerti connesso, ricordare la tua lingua e area geografica, sicurezza, prevenzione di spam e frodi (reCAPTCHA, Stripe) e chat di assistenza (Intercom). Sono necessari per il funzionamento del servizio.
- Analytics sul nostro sito web: Google Analytics misura in forma aggregata le visite a personalwalkies.com. Le funzioni pubblicitarie sono disattivate. Puoi disattivarlo con “Scelte sugli analytics” nel piè di pagina.
- Analytics nell’app web di Walkies: chiediamo prima di misurare come un’azienda connessa usa l’app web, e puoi cambiare la tua risposta in Impostazioni in qualsiasi momento.
- Analytics sui siti web delle aziende: i siti creati con Walkies usano Google Analytics, così l’azienda può vedere quante persone li visitano. Gli indirizzi IP sono anonimizzati e i visitatori possono disattivarlo con “Scelte sugli analytics” nel piè di pagina del sito.
- Analytics nelle app: le app usano Google Analytics per Firebase e Firebase Performance Monitoring per misurare l’uso delle funzioni, le prestazioni e la stabilità delle app.
- Misurazione pubblicitaria: quando arrivi sul nostro sito web da uno dei nostri annunci Google, ti chiediamo se acconsenti alla misurazione di Google Ads prima di usare l’identificatore del clic sull’annuncio per comunicare a Google che l’annuncio ha portato a una registrazione o a un abbonamento. Quando installi Walkies da uno dei nostri annunci, Branch, il referrer di installazione di Google Play e, su iPhone, i report aggregati e anonimi SKAdNetwork di Apple possono indicarci quale campagna ha portato all’installazione. Quando facciamo pubblicità su Meta (Facebook e Instagram), misuriamo quali annunci portano a registrazioni, prove gratuite e primi pagamenti di abbonamento: su iPhone solo tramite i report aggregati di Apple, e sul web e su Android solo con il tuo consenso dove la legge lo richiede.
Non usiamo il tracciamento soggetto ad App Tracking Transparency su iPhone e non permettiamo agli inserzionisti di profilarti nelle app Walkies. I video YouTube incorporati usano la modalità con privacy avanzata di YouTube e i caratteri del sito web provengono da Google Fonts, che vede il tuo indirizzo IP.
Puoi anche limitare la personalizzazione degli annunci nel tuo account Google, nelle impostazioni pubblicitarie del tuo dispositivo e su youronlinechoices.eu o optout.aboutads.info.
Trasferimenti internazionali
Abbiamo sede nel Regno Unito. Walkies è ospitata su Google Cloud, principalmente negli Stati Uniti, e la maggior parte dei nostri fornitori di servizi si trova negli Stati Uniti. Quando i dati personali lasciano il Regno Unito o lo Spazio economico europeo, li proteggiamo con le garanzie richieste dalla legge: una decisione di adeguatezza (come il ponte dati Regno Unito-USA o il Data Privacy Framework UE-USA per i fornitori certificati), oppure le clausole contrattuali tipo della Commissione europea con l’addendum per il Regno Unito.
Per quanto tempo conserviamo i dati
- I dati dell’account, dell’azienda, dei clienti e degli animali vengono conservati finché l’account è aperto. Quando un account viene eliminato, i dati vengono cancellati, insieme a quelli dell’azienda se è l’account del titolare dell’azienda.
- Le foto, i video e i file inviati nei messaggi vengono eliminati dopo 30 giorni.
- I file eliminati o sostituiti restano nel nostro archivio per un massimo di 30 giorni nel caso occorra recuperarli.
- Le fatture e i registri dei pagamenti e degli abbonamenti vengono conservati per il tempo richiesto dalla normativa fiscale e contabile, di solito 6 anni.
- Le conversazioni di assistenza vengono conservate finché possono servire per aiutarti e vengono eliminate insieme al tuo account.
- La tua scelta sulla misurazione di Google Ads scade dopo 90 giorni.
- I dati di analytics vengono conservati in forma aggregata e non ti identificano.
I nostri fornitori di servizi conservano alcuni dati in base ai propri obblighi di legge, per esempio Stripe per i registri dei pagamenti. I backup vengono sovrascritti a rotazione.
Eliminare il tuo account
Puoi eliminare il tuo account nelle app Walkies e Walkies Journal e sul web, in Impostazioni, oppure scrivendo a support@personalwalkies.com. Walkies Pack ha una propria opzione nell’app per eliminare i tuoi dati. L’eliminazione dell’account non può essere annullata.
Sicurezza
I dati sono cifrati durante l’invio e quando sono archiviati su Google Cloud. L’accesso ai dati di produzione all’interno di Walkies è limitato alle persone che ne hanno bisogno, e le aziende decidono cosa può vedere ogni membro del team. Nessun sistema è perfettamente sicuro, quindi usa una password robusta e comunicaci subito se pensi che il tuo account sia stato usato in modo improprio.
I tuoi diritti
A seconda di dove vivi, hai dei diritti sui tuoi dati personali. Nel Regno Unito e nello Spazio economico europeo, tra questi c’è il diritto di:
- accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia
- far correggere i dati inesatti
- far cancellare i tuoi dati
- limitare il modo in cui li usiamo
- opporti al modo in cui li usiamo, anche in qualsiasi momento al marketing diretto
- ricevere in un formato portabile i dati che ci hai fornito
- revocare il consenso dove ci basiamo su di esso
In California e in altri stati degli USA con leggi sulla privacy, hai il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo e come le usiamo e le comunichiamo, di accedervi, correggerle ed eliminarle, e di rifiutare la vendita delle informazioni personali, la loro condivisione per la pubblicità comportamentale cross-context e la profilazione. Non vendiamo le informazioni personali. Per rifiutare la misurazione pubblicitaria, usa “Scelte sugli analytics” sul nostro sito web o scrivici. Non ti tratteremo in modo diverso perché eserciti i tuoi diritti.
Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a support@personalwalkies.com. Potremmo dover verificare la tua identità, e un rappresentante autorizzato può presentare una richiesta per tuo conto. Rispondiamo entro un mese, o entro il termine stabilito dalla legge locale. Se i tuoi dati sono conservati per un’azienda di servizi per animali, possiamo inoltrarle la tua richiesta.
Se non sei soddisfatto di come trattiamo i tuoi dati, puoi presentare un reclamo all’Information Commissioner’s Office del Regno Unito (ico.org.uk) o all’autorità per la protezione dei dati del luogo in cui vivi, ma ti chiediamo di contattarci prima, così possiamo cercare di aiutarti.
Minori
Walkies non è pensata per chi ha meno di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali da loro. Se pensi che un minore ci abbia fornito dati personali, scrivici e li elimineremo.
Modifiche a questa informativa
Aggiorniamo questa informativa quando cambiano Walkies o la legge. La data in alto indica quando è stata modificata l’ultima volta. Se una modifica è significativa, te lo comunicheremo nelle app o via e-mail prima che entri in vigore.
Contattaci
SwiftLab Ltd, c/o AC Accountancy Services (UK) Ltd, 318 Chorley New Road, Horwich, Bolton, BL6 5PS, United Kingdom. E-mail: support@personalwalkies.com.
I nostri Termini e condizioni spiegano le regole per usare Walkies.
