Política de privacidad
Última actualización el 13 de noviembre de 2026
Esta es una traducción de nuestra política de privacidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Quiénes somos
Walkies está gestionado por SwiftLab Ltd (“Walkies”, “nosotros”), una empresa registrada en el Reino Unido con el número de empresa 10265897. Nuestro domicilio social está en c/o AC Accountancy Services (UK) Ltd, 318 Chorley New Road, Horwich, Bolton, BL6 5PS, Reino Unido.
Esta política explica qué datos personales recopilamos, por qué, con quién los compartimos y las opciones que tienes. Cubre la app Walkies para negocios de cuidado de mascotas (en iPhone, iPad, Android y la web), la app Walkies Journal para dueños de mascotas, la app comunitaria Walkies Pack, nuestro sitio web personalwalkies.com y los sitios web que los negocios de cuidado de mascotas crean con Walkies.
Para cualquier consulta sobre tus datos, escríbenos a support@personalwalkies.com.
Nuestro papel y el de tu proveedor de cuidado de mascotas
Walkies lo usan negocios de cuidado de mascotas (paseadores de perros, cuidadores de mascotas, peluqueros, negocios de hospedaje y guardería, y sus equipos) y sus clientes, los dueños de las mascotas.
Cuando un negocio de cuidado de mascotas guarda en Walkies registros sobre sus clientes, sus mascotas y su personal, ese negocio decide qué registra y por qué. Es el responsable del tratamiento de esos datos y nosotros los tratamos en su nombre, para prestarle el servicio. Si eres cliente de un negocio de cuidado de mascotas, contáctalo primero para consultar los datos que tiene sobre ti. Lo ayudaremos a responderte.
Somos el responsable del tratamiento de los datos que recopilamos para nuestros propios fines: las cuentas de Walkies, las suscripciones y la facturación, el soporte, la seguridad, nuestro sitio web, la analítica y el marketing.
Qué recopilamos
Recopilamos los datos que nos das, los datos que se generan cuando usas Walkies y una pequeña cantidad de datos de otros servicios que decides conectar.
- Datos de la cuenta: tu nombre, correo electrónico, número de teléfono, contraseña (la guarda nuestro proveedor de inicio de sesión y nunca podemos leerla), foto de perfil e idioma, o los datos de tu cuenta de Apple o de Google si inicias sesión con ellas.
- Datos del negocio: nombre del negocio, dirección o zona de servicio, logotipo, servicios y precios, horario de apertura, miembros del equipo y sus roles, registros de nómina y de gastos, y el contenido del sitio web del negocio.
- Registros de clientes y mascotas: nombres de los dueños de mascotas, datos de contacto, direcciones, datos de acceso y de llaves, contactos de emergencia, y nombres, fotos, raza, edad, salud, vacunas y notas de alimentación de las mascotas, tal como los introduce el negocio o el dueño de la mascota.
- Citas e informes de visita: reservas, agendas, horas de llegada y de salida, notas, fotos, videos, rutas y distancias de los paseos, el clima en el momento de la visita y tarjetas resumen.
- Ubicación: consulta “Ubicación” más abajo.
- Mensajes: mensajes, fotos, videos, notas de voz y archivos enviados entre un negocio y sus clientes o dentro de un equipo, y mensajes en Walkies Pack.
- Pagos: facturas, estado de los pagos, el tipo y los últimos cuatro dígitos de una tarjeta y, para los negocios que cobran con Walkies Pay, los datos de identidad, del negocio y bancarios que pide Stripe. Los números completos de las tarjetas van directamente a Stripe y nunca los vemos ni los guardamos.
- Servicios conectados: datos de servicios que decides conectar, como Google Calendar, Google Business Profile, QuickBooks o Zapier (consulta más abajo).
- Soporte: tus conversaciones con nuestro equipo de soporte y todo lo que nos envíes.
- Datos del dispositivo y de uso: tipo de dispositivo, sistema operativo, versión de la app, idioma, ubicación aproximada a partir de tu dirección IP, informes de fallos y de rendimiento, tokens de notificaciones push, y cómo usas las apps y el sitio web.
- Contactos y calendarios de tu dispositivo: solo cuando decides importar contactos o mostrar el calendario de tu dispositivo en Walkies. Solo leemos lo que seleccionas o permites.
No pedimos datos de categorías especiales, como información de salud sobre personas. Por favor, no los escribas en las notas de texto libre, salvo que sean necesarios para cuidar a una mascota con seguridad.
Ubicación
Cuando un profesional del cuidado de mascotas inicia un paseo, una visita o un viaje en taxi para mascotas en la app Walkies, la app registra la ubicación del dispositivo hasta que lo finaliza, para que la ruta, la distancia y las horas aparezcan en el informe y el dueño de la mascota pueda seguirlo en vivo. En iPhone, esto continúa mientras la app está en segundo plano durante la visita. En Android, funciona como un servicio en primer plano con una notificación. Walkies también puede registrar los traslados entre visitas cuando el negocio usa registros de traslados.
El dueño de la mascota ve la ruta y el avance en vivo en la app Walkies Journal, en las actividades en vivo de su iPhone y en los enlaces de informes compartidos. La ubicación también se usa para mostrar mapas y el clima y la calidad del aire durante la visita.
Puedes desactivar el acceso a la ubicación en los ajustes de tu dispositivo en cualquier momento. Mientras esté desactivado, no se registrarán las rutas.
Cómo usamos tus datos y nuestras bases jurídicas
Usamos los datos personales solo para estos fines. Cuando se aplica la ley de protección de datos del Reino Unido o de la UE, cada uno se basa en un fundamento jurídico:
- Para prestar Walkies (ejecución de nuestro contrato contigo o con tu proveedor de cuidado de mascotas): cuentas, agenda, informes de visita, mensajes, facturas y pagos, sitios web y reservas, notificaciones y soporte.
- Para mantener Walkies seguro y en funcionamiento (intereses legítimos): prevenir el fraude, el spam y los abusos, corregir fallos y errores, y hacer copias de seguridad de los datos.
- Para mejorar Walkies (intereses legítimos, o consentimiento cuando la ley lo exige): entender cómo se usan las funciones, sobre todo a partir de estadísticas agregadas.
- Para informarte sobre Walkies (intereses legítimos, o consentimiento cuando la ley lo exige): novedades del producto, consejos y ofertas para los negocios que usan Walkies. Puedes cancelar la suscripción a los correos de marketing en cualquier momento.
- Para medir nuestra propia publicidad (consentimiento cuando la ley lo exige, y si no, intereses legítimos): consulta “Analítica, medición publicitaria y cookies”.
- Para cumplir obligaciones legales (obligación legal): registros fiscales y contables, responder a solicitudes legales y gestionar reclamaciones.
Cuando nos basamos en el consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento. Cuando nos basamos en intereses legítimos, puedes oponerte, como se explica en “Tus derechos”.
Cómo usan tus datos algunas funciones
Confirmaciones de lectura de informes. Cuando un dueño de mascota abre un informe de visita en la app Walkies Journal o en la web con la sesión iniciada, el negocio de cuidado de mascotas y su equipo pueden ver que se abrió, cuándo se abrió por primera y por última vez, quién lo abrió (su nombre de pila) y desde dónde. Las visitas a un enlace de informe compartido por alguien que no ha iniciado sesión solo se cuentan, sin indicar quién es. Si se desvincula a un dueño del negocio, se eliminan sus confirmaciones de lectura.
Miembros del equipo y mensajes. Los administradores del negocio pueden leer todas sus conversaciones con los clientes. Un miembro del equipo solo puede leer las conversaciones de los clientes que tiene asignados, y solo los mensajes enviados desde el momento en que se le asignaron.
Solicitudes de reseñas de Google. Si un negocio de Walkies Max las activa, Walkies puede enviar un correo o un texto a sus clientes después de una visita completada para pedirles una reseña de Google. Cada cliente recibe como máximo una solicitud por visita, no más de una cada 30 días y no más de 3 en total. Cada solicitud incluye un enlace para dejar de recibir solicitudes de reseñas, y responder STOP a un texto detiene los textos de ese número.
Formularios de reserva y de contacto. Cuando alguien reserva como cliente nuevo o envía un mensaje a través del sitio web de un negocio, revisamos la solicitud con Google reCAPTCHA para evitar el spam. reCAPTCHA está sujeto a la Política de Privacidad de Google y a las Condiciones del Servicio de Google.
Asistente de IA. El asistente de Walkies responde preguntas y realiza tareas para un negocio, por texto o por voz, con los modelos Gemini de Google en Google Cloud (Vertex AI). Para ello, lee los datos del negocio que necesita para la solicitud. En las conversaciones de voz, el audio se envía en tiempo real al modelo y no se guarda. Las transcripciones de las conversaciones con el asistente se guardan en la cuenta del negocio para que pueda volver a verlas. Según nuestro acuerdo con Google, estos datos no se usan para entrenar los modelos de Google. Las herramientas de escritura de iPhone y iPad funcionan en el dispositivo o en Private Cloud Compute de Apple.
Páginas y enlaces públicos. Algunas cosas están pensadas para compartirse: el sitio web y el perfil público de un negocio, los enlaces a informes y álbumes que un negocio comparte con un cliente, y las páginas conmemorativas de mascotas. Cualquier persona con el enlace puede ver lo que hay en estas páginas.
Programa de referidos. Cuando un negocio se une con el enlace de referido de otro negocio, registramos quién refirió a quién y añadimos el crédito obtenido a las cuentas de Walkies, con Stripe, del negocio que refiere y del negocio nuevo.
Estadísticas anónimas. Podemos publicar estadísticas elaboradas a partir de muchos negocios, como los precios habituales de un paseo de perros en un país. Nunca identifican a un negocio ni a una persona, y cada cifra publicada procede de al menos 10 negocios distintos.
Acceso a Google Calendar
Si conectas Google Calendar en Walkies, Walkies lee tu lista de calendarios y las horas de tus eventos, y las usa para mostrarte como no disponible en tu agenda de Walkies. El acceso es de solo lectura: Walkies nunca agrega, cambia ni elimina nada en tu Google Calendar.
Los títulos de los eventos solo se muestran si lo activas, y entonces solo a ti y a los administradores de tu negocio.
Cuando desconectas Google Calendar, Walkies elimina los datos del calendario que guardó y retira su acceso a tu cuenta de Google.
Acceso a Google Business Profile
Si conectas un Google Business Profile en Walkies, Walkies lee tu ficha (nombre, datos de contacto, dirección o zona de servicio, horario de apertura, categorías, servicios y fotos), tus reseñas de Google y las cifras de rendimiento de tu perfil.
Walkies actualiza tu ficha con los datos que eliges sincronizar desde Walkies, incluido tu enlace de reserva, y te permite responder a tus reseñas desde Walkies.
Tus reseñas se muestran a los administradores de tu negocio y, si agregas el bloque de reseñas de Google, en tu sitio web de Walkies.
Cuando te desconectas, Walkies retira su acceso y elimina las reseñas, las fotos y las cifras de rendimiento que guardó. Tu ficha de Google se queda como está, salvo que también decidas quitar el botón Reservar.
Datos de las API de Google
El uso y la transferencia por parte de Walkies a cualquier otra app de la información recibida de las API de Google cumplirán la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de uso limitado.
En particular, solo usamos los datos de Google Calendar y de Google Business Profile para ofrecerte las funciones descritas arriba. No los usamos para publicidad, no los vendemos y no los transferimos a nadie más, salvo cuando sea necesario para ofrecer esas funciones, para cumplir la ley o como parte de una fusión o venta de nuestro negocio. Nadie en Walkies los lee, salvo que nos lo pidas (por ejemplo, en una solicitud de soporte), sea necesario por seguridad o para investigar un abuso, o lo exija la ley.
Analítica, medición publicitaria y cookies
Usamos cookies y tecnologías similares (almacenamiento local, identificadores de dispositivo y kits de desarrollo de software) para estos fines:
- Esenciales: mantener tu sesión iniciada, recordar tu idioma y región, seguridad, prevención del spam y del fraude (reCAPTCHA, Stripe) y chat de soporte (Intercom). Son necesarias para que el servicio funcione.
- Analítica en nuestro sitio web: Google Analytics mide las visitas a personalwalkies.com de forma agregada. Las funciones de publicidad están desactivadas. Puedes desactivarla con “Opciones de analítica” en el pie de página.
- Analítica en la app web de Walkies: preguntamos antes de medir cómo usa la app web un negocio con la sesión iniciada, y puedes cambiar tu respuesta en Configuración en cualquier momento.
- Analítica en los sitios web de los negocios: los sitios web creados con Walkies usan Google Analytics para que el negocio pueda ver cuántas personas los visitan. Las direcciones IP se anonimizan y los visitantes pueden desactivarla con “Opciones de analítica” en el pie de página del sitio web.
- Analítica en las apps: las apps usan Google Analytics para Firebase y Firebase Performance Monitoring para medir el uso de las funciones, el rendimiento de la app y su estabilidad.
- Medición publicitaria: cuando llegas a nuestro sitio web desde uno de nuestros anuncios de Google, preguntamos si aceptas la medición de Google Ads antes de usar el identificador de clic del anuncio para decirle a Google que el anuncio llevó a un registro o a una suscripción. Cuando instalas Walkies desde uno de nuestros anuncios, Branch, el referente de instalación de Google Play y, en iPhone, los informes agregados y anónimos de SKAdNetwork de Apple pueden decirnos qué campaña llevó a la instalación. Cuando anunciamos en Meta (Facebook e Instagram), medimos qué anuncios llevan a registros, pruebas gratuitas y primeros pagos de suscripción: en iPhone solo mediante los informes agregados de Apple, y en la web y en Android solo con tu consentimiento cuando la ley lo exige.
No usamos el rastreo de App Tracking Transparency en iPhone y no permitimos que los anunciantes te perfilen en las apps de Walkies. Los videos de YouTube incrustados usan el modo de privacidad mejorada de YouTube, y las fuentes de los sitios web provienen de Google Fonts, que ve tu dirección IP.
También puedes limitar la personalización de anuncios en tu cuenta de Google, en los ajustes de publicidad de tu dispositivo y en youronlinechoices.eu u optout.aboutads.info.
Transferencias internacionales
Tenemos sede en el Reino Unido. Walkies está alojado en Google Cloud, principalmente en Estados Unidos, y la mayoría de nuestros proveedores de servicios están en Estados Unidos. Cuando los datos personales salen del Reino Unido o del Espacio Económico Europeo, los protegemos con las garantías que exige la ley: una decisión de adecuación (como el puente de datos entre el Reino Unido y Estados Unidos o el Marco de Privacidad de Datos entre la UE y Estados Unidos para los proveedores certificados), o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea con el anexo del Reino Unido.
Cuánto tiempo conservamos los datos
- Los datos de la cuenta, del negocio, de los clientes y de las mascotas se conservan mientras la cuenta esté abierta. Cuando se elimina una cuenta, los datos se borran, junto con los del negocio si es la cuenta del propietario del negocio.
- Las fotos, los videos y los archivos enviados en mensajes se eliminan después de 30 días.
- Los archivos eliminados o reemplazados se conservan en nuestro almacenamiento hasta 30 días por si hay que recuperarlos.
- Las facturas y los registros de pagos y suscripciones se conservan todo el tiempo que exija la ley fiscal y contable, normalmente 6 años.
- Las conversaciones de soporte se conservan mientras puedan hacer falta para ayudarte, y se eliminan con tu cuenta.
- Tu decisión sobre la medición de Google Ads caduca a los 90 días.
- Los datos de analítica se conservan de forma agregada y no te identifican.
Nuestros proveedores de servicios conservan algunos datos según sus propias obligaciones legales, por ejemplo Stripe para los registros de pagos. Las copias de seguridad se sobrescriben de forma continua.
Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en las apps Walkies y Walkies Journal y en la web, en Configuración, o escribiendo a support@personalwalkies.com. Walkies Pack tiene su propia opción en la app para eliminar tus datos. Eliminar tu cuenta no se puede deshacer.
Seguridad
Los datos se cifran cuando se envían y cuando se guardan en Google Cloud. El acceso a los datos de producción dentro de Walkies se limita a las personas que lo necesitan, y los negocios deciden qué puede ver cada miembro del equipo. Ningún sistema es perfectamente seguro, así que usa una contraseña segura y avísanos de inmediato si crees que se ha hecho un mal uso de tu cuenta.
Tus derechos
Según dónde vivas, tienes derechos sobre tus datos personales. En el Reino Unido y en el Espacio Económico Europeo, incluyen el derecho a:
- acceder a tus datos y obtener una copia
- que se corrijan los datos inexactos
- que se eliminen tus datos
- limitar cómo los usamos
- oponerte a cómo los usamos, incluso en cualquier momento al marketing directo
- recibir los datos que nos diste en un formato portátil
- retirar el consentimiento cuando nos basamos en él
En California y en otros estados de EE. UU. con leyes de privacidad, tienes derecho a saber qué información personal recopilamos y cómo la usamos y divulgamos, a acceder a ella, corregirla y eliminarla, y a rechazar la venta de información personal, su uso compartido para publicidad conductual entre contextos y la elaboración de perfiles. No vendemos información personal. Para rechazar la medición publicitaria, usa “Opciones de analítica” en nuestro sitio web o escríbenos. No te trataremos de forma diferente por ejercer tus derechos.
Para ejercer tus derechos, escribe a support@personalwalkies.com. Es posible que necesitemos verificar tu identidad, y un representante autorizado puede presentar una solicitud en tu nombre. Respondemos en un plazo de un mes, o en el plazo que fije la ley de tu país. Si tus datos los conserva un negocio de cuidado de mascotas, podemos trasladarle tu solicitud.
Si no estás conforme con cómo tratamos tus datos, puedes presentar una queja ante la Information Commissioner’s Office del Reino Unido (ico.org.uk) o ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vives, pero por favor contáctanos primero para que podamos intentar ayudarte.
Menores
Walkies no está pensado para menores de 16 años y no recopilamos a sabiendas datos personales de ellos. Si crees que un menor nos ha dado datos personales, escríbenos y los eliminaremos.
Cambios en esta política
Actualizamos esta política cuando cambia Walkies o la ley. La fecha de arriba indica cuándo cambió por última vez. Si un cambio es importante, te lo comunicaremos en las apps o por correo electrónico antes de que entre en vigor.
Contáctanos
SwiftLab Ltd, c/o AC Accountancy Services (UK) Ltd, 318 Chorley New Road, Horwich, Bolton, BL6 5PS, Reino Unido. Correo electrónico: support@personalwalkies.com.
Nuestros Términos y condiciones explican las reglas para usar Walkies.
