Personvernerklæring

Sist oppdatert 13. november 2026

Dette er en oversettelse av personvernerklæringen vår. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen.

Hvem vi er

Walkies drives av SwiftLab Ltd («Walkies», «vi», «oss»), et selskap registrert i Storbritannia med organisasjonsnummer 10265897. Det registrerte kontoret vårt ligger på c/o AC Accountancy Services (UK) Ltd, 318 Chorley New Road, Horwich, Bolton, BL6 5PS, United Kingdom.

Denne erklæringen forklarer hvilke personopplysninger vi samler inn, hvorfor, hvem vi deler dem med og hvilke valg du har. Den dekker Walkies-appen for dyrepassbedrifter (på iPhone, iPad, Android og nettet), Walkies Journal-appen for dyreeiere, fellesskapsappen Walkies Pack, nettstedet vårt på personalwalkies.com og nettstedene som dyrepassbedrifter lager med Walkies.

Send oss en e-post på support@personalwalkies.com om alt som gjelder dataene dine.

Vår rolle og rollen til dyrepassbedriften din

Walkies brukes av dyrepassbedrifter (hundeluftere, dyrepassere, pelsstellere, dyrepensjonater og dagpass og teamene deres) og av kundene deres, dyreeierne.

Når en dyrepassbedrift lagrer opplysninger om kundene sine, kjæledyrene deres og de ansatte i Walkies, er det bedriften som bestemmer hva den registrerer og hvorfor. Den er behandlingsansvarlig for disse dataene, og vi behandler dem på vegne av bedriften for å drive tjenesten for den. Hvis du er kunde hos en dyrepassbedrift, bør du kontakte bedriften først om dataene den har om deg. Vi hjelper den med å svare deg.

Vi er behandlingsansvarlige for dataene vi samler inn til våre egne formål: Walkies-kontoer, abonnementer og fakturering, kundestøtte, sikkerhet, nettstedet vårt, analyse og markedsføring.

Hva vi samler inn

Vi samler inn data du gir oss, data som oppstår når du bruker Walkies, og en liten mengde data fra andre tjenester du velger å koble til.

  • Kontoopplysninger: navnet ditt, e-postadresse, telefonnummer, passord (lagret av innloggingsleverandøren vår og aldri lesbart for oss), profilbilde og språk, eller opplysningene om Apple- eller Google-kontoen din hvis du logger inn med dem.
  • Bedriftsopplysninger: bedriftsnavn, adresse eller tjenesteområde, logo, tjenester og priser, åpningstider, teammedlemmer og rollene deres, lønns- og utgiftsregistreringer og innholdet på bedriftens nettsted.
  • Kunde- og kjæledyropplysninger: dyreeieres navn, kontaktopplysninger, adresser, opplysninger om adkomst og nøkler, nødkontakter, og kjæledyrenes navn, bilder, rase, alder, helse, vaksinasjons- og fôringsnotater, slik bedriften eller dyreeieren har lagt dem inn.
  • Avtaler og besøksrapporter: bookinger, program, tidspunkter for innsjekk og utsjekk, notater, bilder, videoer, turruter og distanser, været under besøket og rapportkort.
  • Posisjon: se «Posisjon» nedenfor.
  • Meldinger: meldinger, bilder, videoer, talemeldinger og filer som sendes mellom en bedrift og kundene dens eller innad i et team, og meldinger i Walkies Pack.
  • Betalinger: fakturaer, betalingsstatus, korttype og de fire siste sifrene i kortet, og for bedrifter som tar imot betalinger med Walkies Pay, identitets-, bedrifts- og bankopplysningene som Stripe ber om. Fullstendige kortnumre går rett til Stripe, og vi ser eller lagrer dem aldri.
  • Tilkoblede tjenester: data fra tjenester du velger å koble til, som Google Calendar, Google Business Profile, QuickBooks eller Zapier (se nedenfor).
  • Kundestøtte: samtalene dine med støtteteamet vårt og alt du sender oss.
  • Enhets- og bruksdata: enhetstype, operativsystem, appversjon, språk, omtrentlig posisjon ut fra IP-adressen din, krasj- og ytelsesrapporter, tokener for pushvarsler og hvordan du bruker appene og nettstedet.
  • Kontakter og kalendere på enheten din: bare når du velger å importere kontakter eller vise enhetskalenderen din i Walkies. Vi leser bare det du velger eller tillater.

Vi ber ikke om særlige kategorier av personopplysninger, som helseopplysninger om personer. Ikke skriv dem inn i fritekstnotater med mindre det er nødvendig for å ta vare på et kjæledyr på en trygg måte.

Posisjon

Når en dyrepasser starter en tur, et besøk eller en dyretaxi i Walkies-appen, registrerer appen posisjonen til enheten til vedkommende avslutter den, slik at ruten, distansen og tidspunktene vises i rapporten og dyreeieren kan følge med live. På iPhone fortsetter dette mens appen er i bakgrunnen under besøket. På Android kjører det som en forgrunnstjeneste med et varsel. Walkies kan også registrere reisen mellom besøk når bedriften bruker kjørebok.

Dyreeieren ser ruten og fremdriften live i Walkies Journal-appen, i Live-aktiviteter på iPhone og i delte rapportlenker. Posisjon brukes også til å vise kart og vær og luftkvalitet under besøket.

Du kan når som helst slå av posisjonstilgang i enhetsinnstillingene dine. Ruter blir ikke registrert mens den er slått av.

Hvordan vi bruker dataene dine og det rettslige grunnlaget vårt

Vi bruker personopplysninger bare til disse formålene. Der britisk eller europeisk personvernlovgivning gjelder, bygger hvert formål på et rettslig grunnlag:

  • For å levere Walkies (oppfyllelse av avtalen vår med deg eller med dyrepassbedriften din): kontoer, planlegging, besøksrapporter, meldinger, fakturaer og betalinger, nettsteder og bookinger, varsler og kundestøtte.
  • For å holde Walkies sikkert og fungerende (berettiget interesse): forhindre svindel, spam og misbruk, rette krasj og feil og sikkerhetskopiere data.
  • For å forbedre Walkies (berettiget interesse, eller samtykke der loven krever det): forstå hvordan funksjonene brukes, for det meste ut fra samlet statistikk.
  • For å fortelle deg om Walkies (berettiget interesse, eller samtykke der loven krever det): produktnyheter, tips og tilbud til bedrifter som bruker Walkies. Du kan når som helst melde deg av markedsførings-e-poster.
  • For å måle vår egen annonsering (samtykke der loven krever det, ellers berettiget interesse): se «Analyse, annonsemåling og informasjonskapsler».
  • For å oppfylle rettslige forpliktelser (rettslig forpliktelse): skatte- og regnskapsopplysninger, besvarelse av lovlige forespørsler og behandling av klager.

Der vi bygger på samtykke, kan du trekke det tilbake når som helst. Der vi bygger på berettiget interesse, kan du protestere, som forklart under «Rettighetene dine».

Hvordan noen funksjoner bruker dataene dine

Lesekvitteringer for rapporter. Når en dyreeier åpner en besøksrapport i Walkies Journal-appen eller på nettet mens vedkommende er innlogget, kan dyrepassbedriften og teamet dens se at den ble åpnet, når den først og sist ble åpnet, av hvem (fornavnet) og hvor. Visninger av en delt rapportlenke fra noen som ikke er innlogget, telles bare, uten at det sies hvem det er. Hvis en eier fjernes fra bedriften, slettes lesekvitteringene vedkommende har.

Teammedlemmer og meldinger. Bedriftens administratorer kan lese alle samtalene den har med kunder. Et teammedlem kan bare lese samtalene til kundene vedkommende er tildelt, og bare meldingene som er sendt fra tidspunktet vedkommende ble tildelt.

Forespørsler om Google-anmeldelser. Hvis en bedrift på Walkies Max slår dem på, kan Walkies sende e-post eller tekstmelding til kundene etter et fullført besøk og be om en Google-anmeldelse. Hver kunde får høyst én forespørsel per besøk, ikke oftere enn hver 30. dag og ikke mer enn 3 i alt. Hver forespørsel har en lenke for å stoppe forespørsler om anmeldelser, og et svar med STOP på en tekstmelding stopper tekstmeldinger fra det nummeret.

Booking- og kontaktskjemaer. Når noen booker som ny kunde eller sender en melding via en bedrifts nettsted, kontrollerer vi forespørselen med Google reCAPTCHA for å stoppe spam. reCAPTCHA er underlagt personvernreglene til Google og Googles bruksvilkår.

KI-assistent. Walkies-assistenten svarer på spørsmål og utfører oppgaver for en bedrift, med tekst eller tale, ved hjelp av Googles Gemini-modeller på Google Cloud (Vertex AI). For å gjøre det leser den bedriftsdataene den trenger for forespørselen. I talesamtaler strømmes lyd til modellen og lagres ikke. Transkripsjoner av samtaler med assistenten lagres i bedriftens konto slik at den kan se dem igjen. I henhold til avtalen vår med Google brukes ikke disse dataene til å trene Googles modeller. Skriveverktøy på iPhone og iPad kjører på enheten eller på Apples Private Cloud Compute.

Offentlige sider og lenker. Noe er ment å deles: en bedrifts nettsted og offentlige profil, rapport- og albumlenker som en bedrift deler med en kunde, og minnesider for kjæledyr. Alle som har lenken, kan se det som står på disse sidene.

Verveprogram. Når en bedrift blir med via en annen bedrifts vervelenke, registrerer vi hvem som vervet hvem, og gir eventuell opptjent kreditt til Walkies-kontoene hos Stripe til bedriften som vervet og den nye bedriften.

Anonym statistikk. Vi kan publisere statistikk laget ut fra mange bedrifter, for eksempel typiske priser for en hundetur i et land. Den identifiserer aldri en bedrift eller en person, og hvert publiserte tall kommer fra minst 10 ulike bedrifter.

Tilgang til Google Calendar

Hvis du kobler til Google Calendar i Walkies, leser Walkies kalenderlisten din og tidspunktene for hendelsene dine, og bruker dem til å vise deg som opptatt i Walkies-programmet ditt. Tilgangen er skrivebeskyttet: Walkies legger aldri til, endrer eller sletter noe i Google Calendar.

Hendelsestitler vises bare hvis du slår det på, og da bare for deg og administratorene i bedriften din.

Når du kobler fra Google Calendar, sletter Walkies kalenderdataene den har lagret, og fjerner tilgangen til Google-kontoen din.

Tilgang til Google Business Profile

Hvis du kobler til en Google Business Profile i Walkies, leser Walkies oppføringen din (navn, kontaktopplysninger, adresse eller tjenesteområde, åpningstider, kategorier, tjenester og bilder), Google-anmeldelsene dine og ytelsestallene for profilen din.

Walkies oppdaterer oppføringen din med opplysningene du velger å synkronisere fra Walkies, inkludert bookinglenken din, og lar deg svare på anmeldelsene dine fra Walkies.

Anmeldelsene dine vises for administratorene i bedriften din og, hvis du legger til blokken med Google-anmeldelser, på Walkies-nettstedet ditt.

Når du kobler fra, fjerner Walkies tilgangen og sletter anmeldelsene, bildene og ytelsestallene den har lagret. Google-oppføringen din blir stående som den er, med mindre du også velger å fjerne Book-knappen.

Data fra Google API-er

Walkies’ bruk og overføring til andre apper av informasjon mottatt fra Google API-er vil følge Google API Services User Data Policy, inkludert kravene til begrenset bruk.

Vi bruker spesielt data fra Google Calendar og Google Business Profile bare til å gi deg funksjonene beskrevet ovenfor. Vi bruker dem ikke til annonsering, vi selger dem ikke, og vi overfører dem ikke til noen andre unntatt når det er nødvendig for å levere disse funksjonene, for å følge loven eller som del av en fusjon eller et salg av virksomheten vår. Ingen i Walkies leser dem med mindre du ber oss om det (for eksempel i en støtteforespørsel), det er nødvendig av sikkerhetshensyn eller for å undersøke misbruk, eller loven krever det.

Hvem vi deler data med

Innad i Walkies, slik det er laget. En dyrepassbedrifts opplysninger er synlige for teamet etter rollene deres og for dyreeierne bedriften kobler til Walkies Journal-appen, som ser sine egne opplysninger, kjæledyr, avtaler, rapporter, meldinger og fakturaer.

Tjenesteleverandører som behandler data for oss. De kan bare bruke dem til å levere tjenesten sin til oss:

  • Google (Firebase og Google Cloud): hosting, database, fillagring, innlogging, pushvarsler, analyse, ytelsesovervåking, kart, steder, vær, KI-modeller, reCAPTCHA og måling med Google Ads. USA og andre land.
  • Apple: innlogging, kjøp i appen, pushvarsler og Live-aktiviteter, kart og Helse. USA.
  • Stripe: kortbetalinger, Walkies Pay-kontoer og identitetskontroller, Tap to Pay og kortlesere, abonnementer og vervekreditt. USA.
  • Google Play: kjøp i appen på Android. USA.
  • Intercom: støttechat og hjelpeartikler i appen og på nettstedet. USA.
  • Bugsnag (SmartBear): krasj- og feilrapporter. USA.
  • Twilio: tekstmeldinger og WhatsApp-meldinger. USA.
  • SendGrid (Twilio): e-post. USA.
  • Branch: applenker og attribusjon av appinstallasjoner. USA.
  • Anthropic: KI som hjelper med å utforme nettsteder og skrive utkast til bloggen vår, og som hjelper teamet vårt med å sortere støtteforespørsler. USA.
  • OpenAI: KI-bildegenerering for nettsteder og bloggen vår. USA.
  • Cloudflare: kobling av bedrifters egne domenenavn til Walkies-nettstedene deres. USA.
  • Klipy: GIF-søk i meldinger. USA.
  • Cal.com: booking av en demo hos oss. USA.
  • GitHub og Telegram: interne verktøy teamet vårt bruker til å spore feil og motta varsler, og som kan inneholde utdrag fra feilrapporter eller støtteforespørsler. USA og andre land.

Tjenester du velger å koble til. Hvis du kobler til QuickBooks, Zapier, en KI-assistent gjennom koblingen vår, Google Calendar eller Google Business Profile, sender vi dem dataene som trengs for det du har satt opp. De egne personvernreglene deres gjelder for det de gjør med dem.

Annonseplattformer, bare slik det er beskrevet under «Analyse, annonsemåling og informasjonskapsler».

Andre når det kreves. Vi kan dele data for å følge loven eller en gyldig rettslig forespørsel, for å beskytte rettighetene, sikkerheten og eiendommen til brukerne våre, offentligheten eller Walkies, eller med en kjøper eller etterfølger hvis virksomheten vår selges eller fusjoneres, som må beskytte dem slik denne erklæringen beskriver.

Vi selger ikke personopplysninger.

Analyse, annonsemåling og informasjonskapsler

Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier (lokal lagring, enhetsidentifikatorer og utviklingspakker) til disse formålene:

  • Nødvendige: holde deg innlogget, huske språket og regionen din, sikkerhet, forhindre spam og svindel (reCAPTCHA, Stripe) og støttechat (Intercom). Disse trengs for at tjenesten skal fungere.
  • Analyse på nettstedet vårt: Google Analytics måler besøk på personalwalkies.com samlet. Annonsefunksjonene er slått av. Du kan slå det av med «Analysevalg» i bunnteksten.
  • Analyse i Walkies-webappen: vi spør før vi måler hvordan en innlogget bedrift bruker webappen, og du kan når som helst endre svaret ditt i Innstillinger.
  • Analyse på bedriftsnettsteder: nettsteder laget med Walkies bruker Google Analytics slik at bedriften kan se hvor mange som besøker dem. IP-adresser anonymiseres, og besøkende kan slå det av med «Analysevalg» i bunnteksten på nettstedet.
  • Analyse i appene: appene bruker Google Analytics for Firebase og Firebase Performance Monitoring til å måle bruk av funksjoner, appytelse og stabilitet.
  • Annonsemåling: når du kommer til nettstedet vårt fra en av Google-annonsene våre, spør vi om du samtykker til måling med Google Ads før vi bruker annonseklikk-identifikatoren til å fortelle Google at annonsen førte til en registrering eller et abonnement. Når du installerer Walkies fra en av annonsene våre, kan Branch, Google Play Install Referrer og, på iPhone, Apples samlede og anonyme SKAdNetwork-rapporter fortelle oss hvilken kampanje som førte til installasjonen. Når vi annonserer på Meta (Facebook og Instagram), måler vi hvilke annonser som fører til registreringer, gratis prøveperioder og første abonnementsbetalinger: på iPhone bare gjennom Apples samlede rapporter, og på nettet og Android bare med samtykket ditt der loven krever det.

Vi bruker ikke sporing som omfattes av App Tracking Transparency på iPhone, og vi lar ikke annonsører profilere deg i Walkies-appene. Innebygde YouTube-videoer bruker YouTubes utvidede personvernmodus, og skrifttypene på nettsteder kommer fra Google Fonts, som ser IP-adressen din.

Du kan også begrense personlig tilpasning av annonser i Google-kontoen din, i annonseinnstillingene på enheten din og på youronlinechoices.eu eller optout.aboutads.info.

Internasjonale overføringer

Vi har base i Storbritannia. Walkies driftes på Google Cloud, hovedsakelig i USA, og de fleste tjenesteleverandørene våre har base i USA. Når personopplysninger forlater Storbritannia eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, beskytter vi dem med sikkerhetstiltakene loven krever: en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå (som UK-US data bridge eller EU-US Data Privacy Framework for sertifiserte leverandører), eller standard personvernbestemmelser fra Europakommisjonen med det britiske tillegget.

Hvor lenge vi beholder data

  • Konto-, bedrifts-, kunde- og kjæledyrdata beholdes så lenge kontoen er åpen. Når en konto slettes, slettes dataene, sammen med bedriftens data hvis det er kontoen til bedriftseieren.
  • Bilder, videoer og filer som sendes i meldinger, slettes etter 30 dager.
  • Slettede eller erstattede filer beholdes i lagringen vår i opptil 30 dager i tilfelle de må gjenopprettes.
  • Fakturaer, betalings- og abonnementsopplysninger beholdes så lenge skatte- og regnskapslovgivningen krever det, vanligvis i 6 år.
  • Støttesamtaler beholdes så lenge de kan trenges for å hjelpe deg, og slettes sammen med kontoen din.
  • Valget ditt om måling med Google Ads utløper etter 90 dager.
  • Analysedata beholdes samlet og identifiserer deg ikke.

Tjenesteleverandørene våre beholder noen data på grunn av egne rettslige forpliktelser, for eksempel Stripe for betalingsopplysninger. Sikkerhetskopier overskrives fortløpende.

Slette kontoen din

Du kan slette kontoen din i appene Walkies og Walkies Journal og på nettet, i Innstillinger, eller ved å sende en e-post til support@personalwalkies.com. Walkies Pack har et eget valg for å slette dataene dine i appen. Sletting av kontoen kan ikke angres.

Sikkerhet

Data krypteres når de sendes og når de lagres på Google Cloud. Tilgang til produksjonsdata i Walkies er begrenset til de som trenger det, og bedriftene bestemmer hva hvert teammedlem kan se. Ingen system er helt sikkert, så bruk et sterkt passord og si fra til oss med en gang hvis du tror kontoen din er misbrukt.

Rettighetene dine

Avhengig av hvor du bor, har du rettigheter over personopplysningene dine. I Storbritannia og Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet gjelder dette retten til å:

  • få innsyn i dataene dine og få en kopi av dem
  • få uriktige data rettet
  • få dataene dine slettet
  • begrense hvordan vi bruker dem
  • protestere mot hvordan vi bruker dem, også når som helst mot direkte markedsføring
  • motta data du ga oss i et portabelt format
  • trekke tilbake samtykke der vi bygger på det

I California og andre amerikanske delstater med personvernlover har du rett til å vite hvilke personopplysninger vi samler inn og hvordan vi bruker og utleverer dem, til å få innsyn i, rette og slette dem, og til å reservere deg mot salg av personopplysninger, deling av dem for kontekstovergripende atferdsbasert annonsering og profilering. Vi selger ikke personopplysninger. For å reservere deg mot annonsemåling, bruk «Analysevalg» på nettstedet vårt eller send oss en e-post. Vi behandler deg ikke annerledes fordi du bruker rettighetene dine.

Send en e-post til support@personalwalkies.com for å bruke rettighetene dine. Vi kan trenge å bekrefte identiteten din, og en autorisert fullmektig kan sende en forespørsel for deg. Vi svarer innen en måned, eller innen fristen lokal lov setter. Hvis dataene dine er lagret for en dyrepassbedrift, kan vi sende forespørselen din videre til bedriften.

Hvis du er misfornøyd med hvordan vi håndterer dataene dine, kan du klage til britiske Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) eller til personvernmyndigheten der du bor, men ta kontakt med oss først slik at vi kan prøve å hjelpe.

Barn

Walkies er ikke ment for personer under 16 år, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra dem. Hvis du tror at et barn har gitt oss personopplysninger, send oss en e-post, så sletter vi dem.

Endringer i denne erklæringen

Vi oppdaterer denne erklæringen når Walkies eller loven endres. Datoen øverst viser når den sist ble endret. Hvis en endring er vesentlig, sier vi fra i appene eller på e-post før den trer i kraft.

Kontakt oss

SwiftLab Ltd, c/o AC Accountancy Services (UK) Ltd, 318 Chorley New Road, Horwich, Bolton, BL6 5PS, United Kingdom. E-post: support@personalwalkies.com.

Vilkår og betingelser forklarer reglene for bruk av Walkies.