プライバシーポリシー

2026年11月13日に最終更新

これは当社のプライバシーポリシーの翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

当社について

Walkies は、英国で会社番号 10265897 として登録されている SwiftLab Ltd(以下「Walkies」「当社」)が運営しています。登録住所は c/o AC Accountancy Services (UK) Ltd, 318 Chorley New Road, Horwich, Bolton, BL6 5PS, United Kingdom です。

本ポリシーでは、当社がどのような個人データを、なぜ収集するのか、誰と共有するのか、そしてお客様が選択できることについて説明します。対象は、ペットケア事業者向けの Walkies アプリ(iPhone、iPad、Android、ウェブ)、飼い主向けの Walkies Journal アプリ、コミュニティアプリ Walkies Pack、当社のウェブサイト personalwalkies.com、およびペットケア事業者が Walkies で作成するウェブサイトです。

お客様のデータに関するご質問は、support@personalwalkies.comまでメールでお問い合わせください。

当社の役割とペットケア事業者の役割

Walkies は、ペットケア事業者(ドッグウォーカー、ペットシッター、トリマー、ペットホテルやデイケアの事業者とそのチーム)と、その顧客である飼い主の方々にご利用いただいています。

ペットケア事業者が顧客、ペット、スタッフに関する記録を Walkies に保存する場合、何をなぜ記録するかを決めるのはその事業者です。その事業者がそのデータの管理者であり、当社は事業者のためにサービスを提供する目的で、事業者の委託を受けてデータを処理します。ペットケア事業者の顧客の方は、その事業者が保有するご自身のデータについて、まず事業者にお問い合わせください。当社は事業者がお客様に回答できるよう支援します。

当社自身の目的のために収集するデータについては、当社が管理者です。具体的には、Walkies アカウント、サブスクリプションと請求、サポート、セキュリティ、当社ウェブサイト、アナリティクス、マーケティングが該当します。

収集する情報

当社は、お客様から提供いただくデータ、Walkies のご利用時に生成されるデータ、およびお客様が連携を選択した他のサービスからのわずかなデータを収集します。

  • アカウント情報:氏名、メールアドレス、電話番号、パスワード(サインインプロバイダーが保管し、当社が読み取ることはできません)、プロフィール写真、言語。Apple または Google でサインインする場合は、その Apple または Google アカウントの情報。
  • 事業者情報:事業者名、住所またはサービス提供エリア、ロゴ、サービスと料金、営業時間、チームメンバーとその役割、給与計算と経費の記録、事業者のウェブサイトの内容。
  • 顧客とペットの記録:飼い主の氏名、連絡先、住所、入室や鍵に関する情報、緊急連絡先、ペットの名前、写真、犬種や猫種、年齢、健康状態、ワクチン接種、食事に関するメモ。事業者または飼い主が入力したものです。
  • 予約と訪問レポート:予約、スケジュール、チェックインとチェックアウトの時刻、メモ、写真、動画、散歩のルートと距離、訪問時の天気、ケアレポート。
  • 位置情報:下記の「位置情報」をご覧ください。
  • メッセージ:事業者と顧客の間、またはチーム内で送信されるメッセージ、写真、動画、ボイスメモ、ファイル、および Walkies Pack でのメッセージ。
  • 支払い:請求書、支払い状況、カードの種類と下4桁、そして Walkies Pay で支払いを受け付ける事業者については、Stripe が求める本人確認情報、事業者情報、銀行口座情報。カード番号全体は Stripe に直接送られ、当社が見ることも保存することもありません。
  • 連携サービス:Google カレンダー、Google Business Profile、QuickBooks、Zapier など、お客様が連携を選択したサービスのデータ(下記参照)。
  • サポート:当社サポートチームとのやり取り、およびお客様が当社に送信した内容。
  • デバイスと利用状況のデータ:デバイスの種類、オペレーティングシステム、アプリのバージョン、言語、IP アドレスから推定されるおおよその位置、クラッシュとパフォーマンスのレポート、プッシュ通知トークン、アプリとウェブサイトの利用状況。
  • デバイス内の連絡先とカレンダー:お客様が連絡先のインポートまたはデバイスのカレンダーの Walkies での表示を選択した場合に限ります。お客様が選択または許可したものだけを読み取ります。

当社は、人の健康情報などの特別カテゴリーのデータを求めません。ペットを安全に世話するために必要な場合を除き、自由記入のメモには入力しないでください。

位置情報

ペットケアの担当者が Walkies アプリで散歩、訪問、ペットタクシーを開始すると、アプリは終了するまでデバイスの位置情報を記録します。これにより、ルート、距離、時間がレポートに表示され、飼い主はリアルタイムで様子を確認できます。iPhone では、訪問中はアプリがバックグラウンドにあっても記録が続きます。Android では、通知を表示するフォアグラウンドサービスとして動作します。事業者が移動記録を使用している場合、Walkies は訪問と訪問の間の移動も記録できます。

飼い主は、Walkies Journal アプリ、iPhone のライブアクティビティ、共有されたレポートリンクで、ルートとリアルタイムの進行状況を確認できます。位置情報は、地図や、訪問時の天気と大気質の表示にも使用されます。

位置情報へのアクセスは、デバイスの設定でいつでもオフにできます。オフの間、ルートは記録されません。

データの利用方法と法的根拠

当社は、次の目的に限って個人データを利用します。英国または EU のデータ保護法が適用される場合、それぞれの目的には法的根拠があります。

  • Walkies を提供するため(お客様またはペットケア事業者との契約の履行):アカウント、スケジュール管理、訪問レポート、メッセージ、請求書と支払い、ウェブサイトと予約、通知、サポート。
  • Walkies の安全と動作を保つため(正当な利益):不正行為、スパム、悪用の防止、クラッシュや不具合の修正、データのバックアップ。
  • Walkies を改善するため(正当な利益、または法律で求められる場合は同意):主に集計された統計から、機能がどのように使われているかを把握すること。
  • Walkies についてお知らせするため(正当な利益、または法律で求められる場合は同意):Walkies を利用する事業者向けの製品ニュース、ヒント、特典。マーケティングメールはいつでも配信停止できます。
  • 当社自身の広告を測定するため(法律で求められる場合は同意、それ以外は正当な利益):「アナリティクス、広告測定、Cookie」をご覧ください。
  • 法的義務を果たすため(法的義務):税務と会計の記録、適法な要請への対応、苦情の処理。

同意に基づく場合、お客様はいつでも同意を撤回できます。正当な利益に基づく場合、「お客様の権利」で説明するとおり、異議を述べることができます。

一部の機能でのデータの利用方法

レポートの既読通知。飼い主がサインインした状態で Walkies Journal アプリまたはウェブで訪問レポートを開くと、ペットケア事業者とそのチームは、開かれたこと、最初と最後に開かれた日時、開いた人(ファーストネーム)、開いた場所を確認できます。サインインしていない人が共有レポートリンクを閲覧した場合は、誰かを特定せず、閲覧数のみがカウントされます。飼い主が事業者との連携を解除すると、その既読通知は削除されます。

チームメンバーとメッセージ。事業者の管理者は、顧客とのすべての会話を閲覧できます。チームメンバーは、自分が担当する顧客の会話のみ、かつ担当になった時点以降に送信されたメッセージのみ閲覧できます。

Google レビューの依頼。Walkies Max をご利用の事業者がオンにした場合、Walkies は訪問完了後に顧客へメールまたはテキストメッセージで Google レビューの投稿をお願いできます。各顧客への依頼は、1回の訪問につき最大1回、30日間に1回以下、合計で3回以下です。すべての依頼にレビュー依頼を停止するためのリンクが付いており、テキストメッセージに STOP と返信すると、その番号からのテキストメッセージが停止されます。

予約フォームとお問い合わせフォーム。新規の顧客として予約する場合や、事業者のウェブサイトからメッセージを送信する場合、スパムを防ぐため Google reCAPTCHA でリクエストを確認します。reCAPTCHA にはGoogle プライバシーポリシーと Google 利用規約が適用されます。

AI アシスタント。Walkies アシスタントは、Google Cloud(Vertex AI)上の Google の Gemini モデルを使用して、テキストまたは音声で事業者の質問に答え、作業を実行します。そのために、リクエストに必要な事業者のデータを読み取ります。音声での会話では、音声がモデルにストリーミングされ、保存されません。アシスタントとの会話のトランスクリプトは、事業者があとで確認できるよう、事業者のアカウントに保存されます。Google との契約により、このデータは Google のモデルの学習には使用されません。iPhone と iPad の文章作成ツールは、デバイス上または Apple の Private Cloud Compute で動作します。

公開ページとリンク。共有を目的としているものがあります。事業者のウェブサイトと公開プロフィール、事業者が顧客に共有するレポートとアルバムのリンク、ペットのメモリアルページです。リンクを知っている人は誰でも、これらのページの内容を見ることができます。

紹介プログラム。事業者が別の事業者の紹介リンクから参加した場合、当社は誰が誰を紹介したかを記録し、獲得したクレジットを、紹介した事業者と新規の事業者の Stripe 上の Walkies アカウントに付与します。

匿名の統計。当社は、多数の事業者から作成した統計(例:ある国での犬の散歩の一般的な料金)を公開することがあります。統計から事業者や個人が特定されることはなく、公開されるすべての数値は少なくとも10の異なる事業者から得られたものです。

Google カレンダーへのアクセス

Walkies で Google カレンダーを連携すると、Walkies はカレンダーの一覧と予定の時間を読み取り、Walkies のスケジュールでお客様を予定ありとして表示するために使用します。アクセスは読み取り専用で、Walkies がお客様の Google カレンダーに何かを追加、変更、削除することはありません。

予定のタイトルは、お客様がオンにした場合にのみ、お客様と事業者の管理者にだけ表示されます。

Google カレンダーの連携を解除すると、Walkies は保存したカレンダーデータを削除し、お客様の Google アカウントへのアクセスを解除します。

Google Business Profile へのアクセス

Walkies で Google Business Profile を連携すると、Walkies はお客様のリスティング(名前、連絡先、住所またはサービス提供エリア、営業時間、カテゴリー、サービス、写真)、Google のレビュー、およびプロフィールのパフォーマンス数値を読み取ります。

Walkies は、予約リンクを含め、お客様が Walkies から同期することを選択した情報でリスティングを更新し、Walkies からレビューに返信できるようにします。

レビューは事業者の管理者に表示され、Google レビューのブロックを追加した場合は Walkies のウェブサイトにも表示されます。

連携を解除すると、Walkies はアクセスを解除し、保存したレビュー、写真、パフォーマンス数値を削除します。予約ボタンの削除も選択しない限り、Google のリスティングはそのまま残ります。

Google API からのデータ

Walkies による Google API から受け取った情報の使用および他のアプリへの転送は、限定的な使用の要件を含め、Google API Services User Data Policyを遵守します。

特に、当社は Google カレンダーと Google Business Profile のデータを、上記の機能をお客様に提供する目的にのみ使用します。広告には使用せず、販売せず、それらの機能の提供に必要な場合、法律を遵守する場合、または当社の事業の合併や売却の一環である場合を除き、他者に転送しません。お客様が依頼した場合(例:サポートリクエスト)、セキュリティ上必要な場合や不正利用の調査に必要な場合、または法律で求められる場合を除き、Walkies の誰もこのデータを読みません。

データの共有先

設計どおりの Walkies 内での共有。ペットケア事業者の記録は、役割に応じてそのチームに表示されます。また、事業者が Walkies Journal アプリに連携した飼い主には、その飼い主自身の情報、ペット、予約、レポート、メッセージ、請求書が表示されます。

当社のためにデータを処理するサービスプロバイダー。当社へのサービス提供の目的にのみデータを使用できます。

  • Google(Firebase と Google Cloud):ホスティング、データベース、ファイルストレージ、サインイン、プッシュ通知、アナリティクス、パフォーマンス監視、地図、場所、天気、AI モデル、reCAPTCHA、Google 広告の測定。米国およびその他の国。
  • Apple:サインイン、アプリ内課金、プッシュ通知とライブアクティビティ、地図、ヘルスケア。米国。
  • Stripe:カード決済、Walkies Pay アカウントと本人確認、Tap to Pay とカードリーダー、サブスクリプション、紹介クレジット。米国。
  • Google Play:Android でのアプリ内課金。米国。
  • Intercom:アプリ内とウェブサイトのサポートチャットおよびヘルプ記事。米国。
  • Bugsnag(SmartBear):クラッシュとエラーのレポート。米国。
  • Twilio:テキストメッセージと WhatsApp メッセージ。米国。
  • SendGrid(Twilio):メール。米国。
  • Branch:アプリリンクとアプリインストールの計測。米国。
  • Anthropic:ウェブサイトのデザインと当社ブログの下書きを支援し、当社チームによるサポートリクエストの仕分けを支援する AI。米国。
  • OpenAI:ウェブサイトと当社ブログ用の AI 画像生成。米国。
  • Cloudflare:事業者独自のドメイン名とその事業者の Walkies ウェブサイトの接続。米国。
  • Klipy:メッセージ内の GIF 検索。米国。
  • Cal.com:当社とのデモの予約。米国。
  • GitHub と Telegram:当社チームが不具合の追跡とアラートの受信に使う社内ツール。エラーレポートやサポートリクエストの抜粋が含まれる場合があります。米国およびその他の国。

お客様が連携を選択するサービス。QuickBooks、Zapier、当社のコネクター経由の AI アシスタント、Google カレンダー、Google Business Profile を連携した場合、お客様が設定した内容に必要なデータをこれらに送信します。これらが受け取ったデータをどう扱うかについては、各サービスのプライバシーポリシーが適用されます。

広告プラットフォーム。「アナリティクス、広告測定、Cookie」で説明する場合に限ります。

必要な場合のその他の相手先。当社は、法律または有効な法的要請に従うため、ユーザー、公衆、Walkies の権利、安全、財産を保護するため、または当社の事業が売却もしくは合併された場合の買い手や承継者に対して、データを共有することがあります。その場合、買い手や承継者は本ポリシーの記載どおりにデータを保護しなければなりません。

当社は個人データを販売しません。

アナリティクス、広告測定、Cookie

当社は、次の目的で Cookie および類似の技術(ローカルストレージ、デバイス識別子、ソフトウェア開発キット)を使用します。

  • 必須:サインイン状態の維持、言語と地域の記憶、セキュリティ、スパムと不正行為の防止(reCAPTCHA、Stripe)、サポートチャット(Intercom)。これらはサービスの動作に必要です。
  • 当社ウェブサイトのアナリティクス:Google アナリティクスが personalwalkies.com への訪問を集計して測定します。広告機能はオフになっています。フッターの「アナリティクスの設定」でオフにできます。
  • Walkies ウェブアプリのアナリティクス:サインイン中の事業者によるウェブアプリの使用状況を測定する前に、確認を行います。回答は設定でいつでも変更できます。
  • 事業者のウェブサイトのアナリティクス:Walkies で作成されたウェブサイトは、事業者が訪問者数を確認できるよう Google アナリティクスを使用します。IP アドレスは匿名化され、訪問者はウェブサイトのフッターにある「アナリティクスの設定」でオフにできます。
  • アプリのアナリティクス:アプリは、機能の利用状況、アプリのパフォーマンス、安定性を測定するために、Google Analytics for Firebase と Firebase Performance Monitoring を使用します。
  • 広告測定:当社の Google 広告から当社ウェブサイトにアクセスされた場合、広告クリック識別子を使って、その広告がサインアップまたはサブスクリプションにつながったことを Google に伝える前に、Google 広告の測定に同意するかどうかを確認します。当社の広告から Walkies をインストールした場合、Branch、Google Play のインストールリファラー、そして iPhone では Apple の集計された匿名の SKAdNetwork レポートによって、どのキャンペーンがインストールにつながったかを把握できることがあります。Meta(Facebook と Instagram)で広告を配信する場合は、どの広告がサインアップ、無料トライアル、最初のサブスクリプション支払いにつながったかを測定します。iPhone では Apple の集計レポートのみを使用し、ウェブと Android では法律で求められる場合にお客様の同意がある場合に限ります。

当社は iPhone で App Tracking Transparency の対象となるトラッキングを行わず、Walkies アプリで広告主がお客様をプロファイリングすることも許可しません。埋め込まれた YouTube 動画には YouTube のプライバシー強化モードを使用しており、ウェブサイトのフォントは Google Fonts から提供されるため、Google Fonts はお客様の IP アドレスを認識します。

広告のパーソナライズは、Google アカウント、デバイスの広告設定、youronlinechoices.eu、optout.aboutads.info でも制限できます。

国際的なデータ移転

当社の拠点は英国です。Walkies は主に米国にある Google Cloud 上でホスティングされており、当社のサービスプロバイダーの大半も米国にあります。個人データが英国または欧州経済領域の外に移転される場合、当社は法律が求める保護措置によってデータを保護します。具体的には、十分性認定(認証を受けたプロバイダーに対する英米データブリッジや EU-US データプライバシーフレームワークなど)、または英国追補を付した欧州委員会の標準契約条項です。

データの保存期間

  • アカウント、事業者、顧客、ペットのデータは、アカウントが有効な間保存されます。アカウントを削除すると、データは消去されます。事業者の所有者のアカウントの場合は、事業者のデータも一緒に消去されます。
  • メッセージで送信された写真、動画、ファイルは、30日後に削除されます。
  • 削除または置き換えられたファイルは、復元が必要になる場合に備え、最長30日間ストレージに保管されます。
  • 請求書、支払い、サブスクリプションの記録は、税法と会計法で求められる期間、通常は6年間保存されます。
  • サポートの会話は、お客様のサポートに必要となる可能性がある間保存され、アカウントとともに削除されます。
  • Google 広告の測定に関するお客様の選択は、90日後に失効します。
  • アナリティクスのデータは集計された形で保存され、お客様を特定するものではありません。

当社のサービスプロバイダーは、独自の法的義務に基づいて一部のデータを保管します。たとえば、Stripe は支払い記録を保管します。バックアップは順次上書きされます。

アカウントの削除

アカウントは、Walkies および Walkies Journal アプリとウェブの設定から、またはsupport@personalwalkies.comへのメールで削除できます。Walkies Pack には、アプリ内でデータを削除する専用のオプションがあります。アカウントの削除は取り消せません。

セキュリティ

データは、送信時も Google Cloud への保存時も暗号化されます。Walkies 内の本番データへのアクセスは、必要な人に限定されており、各チームメンバーが何を見られるかは事業者が決定します。完全に安全なシステムはありません。強力なパスワードを使用し、アカウントが不正に使用されたと思われる場合はすぐにご連絡ください。

お客様の権利

お住まいの地域によっては、お客様はご自身の個人データに関する権利を有します。英国および欧州経済領域では、次の権利が含まれます。

  • データにアクセスし、そのコピーを受け取る権利
  • 不正確なデータの訂正を求める権利
  • データの削除を求める権利
  • 当社による利用の制限を求める権利
  • 当社による利用に異議を述べる権利(ダイレクトマーケティングに対しては、いつでも異議を述べられます)
  • お客様が当社に提供したデータを持ち運び可能な形式で受け取る権利
  • 同意に基づく場合に、その同意を撤回する権利

カリフォルニア州およびプライバシー法のあるその他の米国の州では、お客様は、当社がどのような個人情報を収集し、それをどのように利用および開示するかを知る権利、個人情報にアクセスし、訂正し、削除する権利、そして個人情報の販売、クロスコンテキスト行動ターゲティング広告のための共有、プロファイリングをオプトアウトする権利を有します。当社は個人情報を販売しません。広告測定をオプトアウトするには、当社ウェブサイトの「アナリティクスの設定」を使用するか、当社にメールでご連絡ください。権利を行使されたことを理由に、お客様を差別的に扱うことはありません。

権利を行使するには、support@personalwalkies.comにメールしてください。本人確認をお願いする場合があります。また、代理人がお客様に代わって請求することもできます。当社は1か月以内、またはお客様の現地法で定められた期間内に回答します。お客様のデータがペットケア事業者のために保管されている場合は、ご請求をその事業者に引き継ぐことがあります。

当社のデータの取り扱いにご不満がある場合は、英国の情報コミッショナーオフィス(ico.org.uk)またはお住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることができますが、当社がお力になれるよう、まず当社にご連絡ください。

お子様

Walkies は16歳未満の方を対象としておらず、当社は16歳未満の方から故意に個人データを収集することはありません。お子様が個人データを当社に提供したと思われる場合は、当社にメールしてください。削除します。

本ポリシーの変更

当社は、Walkies または法律が変わった場合に本ポリシーを更新します。冒頭の日付は、最後に変更された日を示します。重要な変更がある場合は、効力が生じる前にアプリまたはメールでお知らせします。

お問い合わせ

SwiftLab Ltd, c/o AC Accountancy Services (UK) Ltd, 318 Chorley New Road, Horwich, Bolton, BL6 5PS, United Kingdom。メール:support@personalwalkies.com。

Walkies のご利用ルールについては、利用規約をご覧ください。